基本信息
金辉  女  硕导  外语系
电子邮件: jinhui@ucas.ac.cn
通信地址: 中国科学院大学外语系
邮政编码: 100049

研究领域

认知语言学,认知诗学,翻译

招生信息

   
招生专业
050211-外国语言学及应用语言学
055100-翻译
招生方向
认知语言学,认知诗学
翻译

教育背景

2016-09--2021-07   北京外国语大学 英语学院   博士
2003-09--2005-07   北京外国语大学 英语学院   硕士
1999-09--2003-07   吉林师范大学 外国语学院   学士

工作经历

   
工作简历
2005-07~现在, 中国科学院大学外语系, 教师

专利与奖励

   
奖励信息
(1) 2020年校级本科生优秀课程, 研究所(学校), 2020
(2) 2020年校级研究生优秀课程, 研究所(学校), 2020
(3) 2020年度校级优秀个人, 研究所(学校), 2020
(4) 2020年度“李佩外语教学奖”优秀奖, 其他, 2020
(5) 2019年度“李佩外语教学奖”主动奉献奖, 其他, 2019
(6) 2019年度“李佩外语教学奖”优秀奖, 其他, 2019
(7) 2019年度“教学组织管理奖”, 其他, 2019
(8) 2018年度“吴宁外语奖教金”科研奖, 其他, 2018
(9) 2018年度“李佩外语教学奖”优秀奖, 其他, 2018
(10) 2018年度“李佩外语教学奖”主动奉献奖, 其他, 2018
(11) 2017年度外语系优秀教学奖, 其他, 2017
(12) 2016年度外语系优秀科研奖, 其他, 2016
(13) 2016年度外语系优秀教学奖, 其他, 2016
(14) 2013年度校级优秀课程, 研究所(学校), 2013
(15) 2012年度外语系优秀课程, 其他, 2012
(16) 2012年度考核优秀个人, 研究所(学校), 2012
(17) 中国科学院研究生院首届“十大我最喜爱的研究生课程主讲教师”, 研究所(学校), 2011
(18) 2010年度考核优秀个人, 研究所(学校), 2010
(19) 2010年度校优秀共产党员, 研究所(学校), 2010
(20) 北京市高等教育学会研究生外语教学分会青年教师基本功大赛, 特等奖, 部委级, 2010
(21) 2010年度校级优秀课程, 研究所(学校), 2010
(22) 2009年度考核优秀个人, 研究所(学校), 2009
(23) 2009年度校级优秀课程, 研究所(学校), 2009
(24) 2008年度考核优秀个人, 研究所(学校), 2008

出版信息

   
发表论文
(1) 《诗经》动物名称翻译策略探析, 中国科技翻译, 2022, 第 1 作者
(2) 《诗经》植物名称翻译策略刍议, On Translation Strategies of Plant Names in The Book of Poetry, 中国科技翻译, 2021, 第 1 作者
(3) 乔姆斯基普遍语法理论的再思考——评《科学美国人》所刊两篇文章引发的争论, 西安外国语大学学报, 2018, 第 1 作者
(4) 文化意蕴地名的翻译策略探析, 中国科技翻译, 2016, 第 1 作者
(5) 运动动词“来”的认知分析——运动事件视角, 北京第二外国语学院学报, 2015, 第 1 作者
发表著作
(1) 《中国科学院研究生院硕士博士研究生英语词汇速记》, 北京理工大学出版社, 2006-05, 第 2 作者
(2) 《中国科学院博士研究生招生入学英语考试大纲及真题详解(2004-2006)》, CAS Doctoral Entrance Exam Syllabus and Task Analysis 2005-2009, 北京理工大学出版社, 2006-07, 第 2 作者
(3) 《轻松听,轻松说》上册, 北京理工大学出版社, 2006-08, 第 4 作者
(4) 《轻松听,轻松说》下册, 北京理工大学出版社, 2007-02, 第 3 作者
(5) 《中国科学院博士研究生招生入学英语考试大纲及真题详解(2005-2007)》, CAS Doctoral Entrance Exam Syllabus and Task Analysis 2005-2007, 北京理工大学出版社, 2008-01, 第 2 作者
(6) 中国科学院研究生院研究生综合英语捷进教程, 北京理工大学出版社, 2009-01, 第 3 作者
(7) 《中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解(2005-2009)》, CAS Doctoral Entrance Exam Syllabus and Task Analysis 2005-2009, 北京理工大学出版社, 2010-01, 第 2 作者
(8) Corpus, ICT, and Language Education, Univeristy of Strathclyde Publishing, 2010-09, 第 1 作者
(9) 《中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解》2005-2011, CAS Doctoral Entrance Exam Syllabus and Task Analysis 2005-2011, 北京理工大学出版社, 2011-12, 第 2 作者

科研活动

   
科研项目
( 1 ) 院长基金B, 主持, 部委级, 2010-05--2012-12
( 2 ) 张杰校长基金项目, 主持, 研究所(学校), 2019-05--2019-12